T1005: HDF5 External-Storage Dataset Triggers Arbitrary File Read (envu8/mainu8/startu8)

Detects Python worker processes (e.g., dataset converters) spawning suspicious child processes (shells, network tools) or accessing sensitive filesystem paths/endpoints, such as Kubernetes service account tokens or cloud instance metadata, which are often indicative of post-exploitation activity following an SSTI or code injection vulnerability.